Национальный совет по телевидению и радиовещанию вновь напомнил о стандартах двойной политики по отношению к российским телевизионным вещателям. Четыре российских телеканала: ОРТ международный, РТР Планета, Рен ТВ и ТВ Центр исключены из сети вещания запорожских операторов кабельного телевидения. Причиной этому называется несоответствие законам о защите общественной морали. Между тем, каналы Hustler TV или XXX-Movie, по мнению Национального совета, законам вполне соответствуют. При этом в Нацраде утверждают, что «никакой запретной политики Национальный совет не ведет». Но так ли это в действительности?
Подобные ограничения в ближайшем будущем ожидают и остальные области Украины. Причем проблема языка тут не основная, как утверждают в совете. Требование украинского дубляжа и субтитров даже не выдвигается. Вопрос исключительно в защите общественной морали. Какая мораль имеется в виду и, главное, чья, Нацсовет не объясняет.
Между тем, не так давно этот орган призвал российские СМИ прекратить спекуляции вокруг языковой проблемы, которые способствуют разжиганию межнациональных конфликтов. Тогда ведомство направило письмо в МИД Украины о возможных санкциях против зарубежных телеканалов, которые и далее будут представлять угрозу добрососедским отношениям России и Украины. В ведомстве отметили, что, при активной помощи отдельных российских телеканалов, тиражируются абсурдные утверждения о том, что Национальный совет требует от российских телекомпаний, распространяющих свои программы в кабельных телесетях Украины, перевода их программ на украинский язык.
«Спекуляции на языковой теме стали чуть ли не главной темой сюжетов некоторых российских СМИ, и особенно это характерно для РТР Планета. Непроверенная, тенденциозная, а часто и откровенно провокационная информация, становится нормой для этого телеканала», - отметили в Нацсовете. Можно ли связывать оба события воедино, однозначно утверждать нельзя. Но, судя по всему, Запорожская область стала первой в стране, где Нацсовет начал воплощать данные обещания в жизнь.
Вместе с тем, как утверждают эксперты, в Национальном совете рискуют ударить в грязь лицом дважды. Может оказаться так, что, кроме политической подоплеки вопроса, на поверхность выплывут и другие - сугубо корпоративные. Пока что, прямые доказательства отсутствуют, однако некоторые вещатели подозревают, что пресловутое ведомство используют как средство борьбы с конкурентами. Разумеется, в Национальном совете подобные намеки не принимают.
Что же касается запрещенных российских телекомпаний, то чиновники Нацсовета призывают внимательно изучить Конвенцию о трансграничном вещании и не политизировать вопрос. В соответствии с документом, все программы иностранных телеканалов, которые ретранслируются в Украине, должны быть адаптированы к нормам украинского законодательства, в частности, к законам о защите общественной морали, о рекламе и о защите интеллектуальной собственности. На русском языке это означает, что передачи с возрастными ограничениями для просмотра, должны транслироваться в установленное время и иметь соответствующие пометки в углу экрана телевизора.
Более того, согласно новой редакции закона о рекламе, в Украине запрещено транслировать рекламу, которая не оплачена на ее территории. Впрочем, даже такие объяснения с трудом можно считать обоснованными. В таком случае, в Украине нельзя транслировать никакие другие каналы, кроме как национальные и те, что зарегистрированы на территории страны.
Так или иначе, в этой ситуации страдают не только зрители, но и кабельные операторы. Вещатели боятся, что население в массовом порядке начнет переключаться на спутниковое телевидение. Вот тогда операторы получат если не полное разорение, то глобальные убытки точно. Конечно, можно предположить, что украинский телезритель станет отечественным кинозрителем. Но нет, об этом лучше помалкивать. Всплывает вопрос языка. А это, как понимаете, уже угроза добрососедским отношениям с РФ.
Иван Атаманов, специально для «Полемики»